• parfumsparnature

L’eau florale dans les produits hydro-alcooliques | Floral water in hydroalcoholic products

PPNLP est certifiée COSMOS ORGANIC pour la fabrication de produits hydro alcooliques certifiés COSMOS ORGANIC (#PUREDEN , #ACORELLE).




Dans ce but, les eaux florales sont utilisées en remplacement de l’eau « classique » de process. Quels sont les intérêts ?

- Elles permettent d’augmenter la part du bio dans le produit cosmétique

- Elles ont des propriétés cutanées reconnues

- Elles apportent une odeur légère qui accompagne et renforce le parfum en lui-même


On obtient les eaux florales par entraînement à la vapeur d’eau : lors de la distillation à la vapeur d’eau des plantes, on obtient de l’huile essentielle à la surface et de l’eau florale en-dessous. Le terme eau florale est utilisé lorsque la partie distillée est une fleur. Si on distille une autre partie de la plante comme les feuilles, on parlera plutôt d’hydrolat.


Afin de satisfaire le plus grand nombre, plusieurs eaux florales ou hydrolats sont disponibles :

- Eau florale biologique de rose de Damas : Distillée en France à partir de fleurs fraîches issues de l’Agriculture Biologique, cette eau florale à la senteur fraîche et caractéristique apporte des propriétés hydratantes, tonifiantes et revitalisantes à la peau.

- Eau florale biologique de fleurs d’oranger : Distillée en France à partir de fleurs fraîches issues de l’Agriculture Biologique, cette eau à la senteur douce et florale apporte des propriétés hydratantes, apaisantes et régénérantes à la peau.

- Hydrolat biologique d’hamamélis : Distillée en France à partir de feuilles et de tiges fraîches issues de l’Agriculture Biologique, cette eau à la senteur herbeuse et discrète apporte des propriétés astringentes, purifiantes et apaisantes à la peau.


La liste n’est pas fermée et nous sommes bien sûr à l’écoute si vous avez d’autres demandes (menthe, bleuet, lavande …) alors n’hésitez pas !


#parfums #cosmétique #eauflorale


PPNLP is COSMOS ORGANIC certified for the manufacture of hydroalcoholic products (#PUREDEN , #ACORELLE). For this purpose, floral waters are used to replace "classic" process water. What are the advantages?

- They increase the proportion of organic ingredients in cosmetic products

- They have recognised skin properties

- They provide a light scent that accompanies and reinforces the perfume itself


Floral waters are obtained by steam distillation: during steam distillation of plants, the essentialoil is obtained on the surface and the floral water underneath. The term floral water is used when the distilled part is a flower. If another part of the plant is distilled, such as the leaves, it is called hydrolate.


In order to satisfy the greatest number of people, several floral waters or hydrolats are available:

- Organic floral water of Damask rose: Distilled in France from fresh flowers from Organic Farming, this floral water with its fresh and characteristic scent brings moisturising, toning and revitalising properties to the skin.

- Organic Orange BlossomFloral Water: Distilled in France from fresh flowers from Organic Farming, this water with its soft, floral scent provides moisturising, soothing and regenerating properties to the skin.

- Witch hazel organic hydrolate: Distilled in France from fresh organic leaves and stems, this discreet, grassy-scented water has astringent, purifying and soothing properties for the skin.


The list is not closed and we are of course listening if you have other requests (mint, cornflower, lavender ...) so do not hesitate!


#perfumes #cosmetics #waterflower

1 vue0 commentaire